結論から言えば、絶対に行くべきではありません。
患者さんやご家族と病院以外の場所で会うべきではありません。
仕事とプライベートを使い分けられないナースはプロとは言えません。
まして食事など金銭が発生する事に関わるべきではないのです。
今後その患者さんや家族の方が再度入院するようなことになれば更に問題は大きくなるでしょう!
今でもお礼と言って、お菓子や飲み物手作りの物などを看護師に渡す方がいますが、それも全て持ち帰っていただきます。
こういうやりとりを病院は基本禁止していますし、解雇や勧告の理由にもなります。
無理やり置いていってしまうこともありますが郵送で、丁寧にお詫び状を付けて送り返します。
そのくらい神経質になるべきであり悩む次元ではありません。
患者さんやご家族には服務規程で禁じられている事をはっきりお話して、金品に関しても送り返すことになるのでお持ち帰り下さいとはっきり伝えましょう!